Page 46 - catalogue 2016
P. 46
Une pendule au Magot en porcelaine
blanc de Chine, le cadran signé
A Louis XV gilt and painted bronze- C. VOISIN A PARIS et le mouvement
mounted Chinese blanc de chine signé Charles Voisin à Paris, montée
porcelain mantel clock, the dial en bronze ciselé, doré et peint
signed C. VOISIN A PARIS and d’époque Louis XV – vers 1740
movement signed Charles Voisin A
Paris – circa 1740 La porcelaine d’époque Kangxi (1662-1722)
The seated Buddha Kangxi Period (1662-1722) Les fleurs en porcelaine tendre du XVIIIème
Siècle
The soft paste porcelain flowers 18th Century
Hauteur: 35.5 cm. (14 in.)
Height: 35.5 cm. (14 in.) Largeur: 21.3 cm. (8 ¼ in.)
Width: 21.3 cm. (8 ¼ in.) Profondeur: 18.3 cm. (7 ¼ in.)
Depth: 18.3 cm. (7 ¼ in.)
Provenance:
Provenance: Mr. & Mrs. Edward T. Stotesbury, Whitemarsh Hall, Philadelphia
Mr. & Mrs. Edward T. Stotesbury, Whitemarsh Hall, Philadelphia Mrs. Stewart Sargent, vente Christie’s London, 29 June 1972, lot 11
Mrs. Stewart Sargent, sold Christie’s London, 29 June 1972, lot 11
Bibliographie comparative:
Comparative Literature: Deux pendules dans le même esprit, présentant le même magot en porcelaine,
Two very similar clocks featuring porcelain magots are in the Spanish Royal sont reproduites et décrites dans J. Ramon Colon de Carvajal, Catalogo de
Collections and are illustrated in J. Ramon Colon de Carvajal, Catalogo de Relojes del Patrimonio Nacional, Madrid, 1987, p. 25, n° 6 et p. 26, n° 7.
Relojes del Patrimonio Nacional, Madrid, 1987, p. 25, n° 6 and p. 26, n° 7.
An identical Buddha is illustrated in F. Ulrichs, Die Ostasiatische Un magot identique en porcelaine blanche est décrit et reproduit dans F.
Porzellansammlung der Wittelsbacher, Munich, 2005, p. 51. Ulrichs, Die Ostasiatische Porzellansammlung der Wittelsbacher, Munich,
2005, p. 51.
Charles Voisin (1685-1761)
Voisin was a successful clock-maker who specialized more in luxury Charles Voisin (1685-1761)
objects than in clocks of horological interest. At his death, his stock was Excellent horloger, dont la réputation fut très tôt solidement établie puis
valued at 204,000 livres. During the Régence period, documents show a perpétuée par ses fils, il bâti une fortune importante qui atteint à sa mort
large workshop with a stock in trade of among other things, 80 watch plus de 204.000 livres. Son atelier sous la Régence, était une entreprise
movements in cases of either gold, silver or metal and 26 clocks with remarquablement active comme le révèle son inventaire : plus de quatre-
cases veneered in tortoiseshell and brass marquetry. He also collaborated vingt montres à boitier d’or, d’argent ou de métal et vingt-six pendules dans
with the Frères Martin supplying movements for their chinoiserie des caisses de marqueterie d’écaille et de cuivre. Dans ce dernier domaine,
creations in lacquered metal. Similar clocks to this one with movements il produisit des pièces de luxe qui se caractérisent davantage par la qualité
by Gudin were sold to the elector Charles-Albert of Bavaria who had a de leurs caisses que par l’intérêt de leurs mouvements, et notamment des
pronounced taste for whimsical gilt bronze-mounted Chinese porcelain pendules ornées de porcelaines de toutes origines. Il garnit aussi de
objects (J-D. Augarde, Les Ouvriers du Temps, Geneva, Antiquorum, 1996, mouvements des boitiers décorés de personnages extrême-orientaux
pp. 406-408). vernis par les frères Martin. (J-D. Augarde, Les Ouvriers du Temps, Geneva,
Antiquorum, 1996, pp. 406-408)
40
blanc de Chine, le cadran signé
A Louis XV gilt and painted bronze- C. VOISIN A PARIS et le mouvement
mounted Chinese blanc de chine signé Charles Voisin à Paris, montée
porcelain mantel clock, the dial en bronze ciselé, doré et peint
signed C. VOISIN A PARIS and d’époque Louis XV – vers 1740
movement signed Charles Voisin A
Paris – circa 1740 La porcelaine d’époque Kangxi (1662-1722)
The seated Buddha Kangxi Period (1662-1722) Les fleurs en porcelaine tendre du XVIIIème
Siècle
The soft paste porcelain flowers 18th Century
Hauteur: 35.5 cm. (14 in.)
Height: 35.5 cm. (14 in.) Largeur: 21.3 cm. (8 ¼ in.)
Width: 21.3 cm. (8 ¼ in.) Profondeur: 18.3 cm. (7 ¼ in.)
Depth: 18.3 cm. (7 ¼ in.)
Provenance:
Provenance: Mr. & Mrs. Edward T. Stotesbury, Whitemarsh Hall, Philadelphia
Mr. & Mrs. Edward T. Stotesbury, Whitemarsh Hall, Philadelphia Mrs. Stewart Sargent, vente Christie’s London, 29 June 1972, lot 11
Mrs. Stewart Sargent, sold Christie’s London, 29 June 1972, lot 11
Bibliographie comparative:
Comparative Literature: Deux pendules dans le même esprit, présentant le même magot en porcelaine,
Two very similar clocks featuring porcelain magots are in the Spanish Royal sont reproduites et décrites dans J. Ramon Colon de Carvajal, Catalogo de
Collections and are illustrated in J. Ramon Colon de Carvajal, Catalogo de Relojes del Patrimonio Nacional, Madrid, 1987, p. 25, n° 6 et p. 26, n° 7.
Relojes del Patrimonio Nacional, Madrid, 1987, p. 25, n° 6 and p. 26, n° 7.
An identical Buddha is illustrated in F. Ulrichs, Die Ostasiatische Un magot identique en porcelaine blanche est décrit et reproduit dans F.
Porzellansammlung der Wittelsbacher, Munich, 2005, p. 51. Ulrichs, Die Ostasiatische Porzellansammlung der Wittelsbacher, Munich,
2005, p. 51.
Charles Voisin (1685-1761)
Voisin was a successful clock-maker who specialized more in luxury Charles Voisin (1685-1761)
objects than in clocks of horological interest. At his death, his stock was Excellent horloger, dont la réputation fut très tôt solidement établie puis
valued at 204,000 livres. During the Régence period, documents show a perpétuée par ses fils, il bâti une fortune importante qui atteint à sa mort
large workshop with a stock in trade of among other things, 80 watch plus de 204.000 livres. Son atelier sous la Régence, était une entreprise
movements in cases of either gold, silver or metal and 26 clocks with remarquablement active comme le révèle son inventaire : plus de quatre-
cases veneered in tortoiseshell and brass marquetry. He also collaborated vingt montres à boitier d’or, d’argent ou de métal et vingt-six pendules dans
with the Frères Martin supplying movements for their chinoiserie des caisses de marqueterie d’écaille et de cuivre. Dans ce dernier domaine,
creations in lacquered metal. Similar clocks to this one with movements il produisit des pièces de luxe qui se caractérisent davantage par la qualité
by Gudin were sold to the elector Charles-Albert of Bavaria who had a de leurs caisses que par l’intérêt de leurs mouvements, et notamment des
pronounced taste for whimsical gilt bronze-mounted Chinese porcelain pendules ornées de porcelaines de toutes origines. Il garnit aussi de
objects (J-D. Augarde, Les Ouvriers du Temps, Geneva, Antiquorum, 1996, mouvements des boitiers décorés de personnages extrême-orientaux
pp. 406-408). vernis par les frères Martin. (J-D. Augarde, Les Ouvriers du Temps, Geneva,
Antiquorum, 1996, pp. 406-408)
40
