Page 12 - catalogue 2017
P. 12
X CAISSES D’AUTOMATE A MUSIQUE « ORANGER AUX OISEAUX
CHANTEURS » ADAPTEES EN JARDINIERE
TWO MUSIC AUTOMATON CASES “ORANGER AUX OISEAUX
CHANTEURS” ADAPTED AS JARDINIERES
A: Placage de bois de rose, bois de violette, filets de buis sur bâti de noyer et chêne, bronzes dorés d’époque
Louis XV- vers 1755-1760
Hauteur: 34.5 cm. (13 ½ in.) Largeur: 29 cm. (11 ½ in.) Profondeur: 29 cm. (11 ½ in.)
Provenance: Dr. Peter Sommer, Londres
Restaurations aux réserves de croisillons
B: Placage de bois de rose, bois de violette sur bâti de noyer et chêne, bronzes dorés d’époque
Louis XV - vers 1755-1760
Hauteur: 35 cm. (13 ¾ in.) Largeur: 27.5 cm. (10 ¾ in.) Profondeur: 27.5 cm. (10 ¾ in.)
Provenance: Baron Elie de Rothschild, Paris
Restaurations aux réserves centrales de bois de rose
Bibliographie comparative:
P. Verlet, Les bronzes dorés français du XVIIIème Siècle, Paris, Editions Picard, 1987, p. 29, pl. 17
Une caisse d’automate à musique identique, complète de son mouvement signée Richard rue des Prouvaires à Paris
1757 appartenait à la collection de Mayer Amschel de Rothschild, Mentmore Towers, Buckinghamshire, vendue par
Sotheby Parke Bernet, le 18 mai 1977, lot 49. Pierre Verlet la décrit dans son ouvrage comme objet exquis, séduisant,
pittoresque et savant.
Richard fut l’un des plus habiles mécaniciens de son temps. Dans l’Alm. Dauphin, art. Luthier, « On ne sçauroit assez
donner d’éloges à cet Artiste modeste que sçavant, et dont les productions font tant d’honneur au génie inventif de la
Nation » (Verlet, p. 449).
Ces objets précieux devaient être très délicats et fragiles, voilà pourquoi sur nos caisses la partie mécanique a été
supprimée et adaptée postérieurement en jardinière, probablement au XIXème siècle.
La différence dans la largeur et la profondeur de nos deux caisses s’explique par le fait que Richard fabriquait des
orangers à deux ou trois oiseaux chanteurs, ayant donc un mécanisme de taille légèrement différente.
10
CHANTEURS » ADAPTEES EN JARDINIERE
TWO MUSIC AUTOMATON CASES “ORANGER AUX OISEAUX
CHANTEURS” ADAPTED AS JARDINIERES
A: Placage de bois de rose, bois de violette, filets de buis sur bâti de noyer et chêne, bronzes dorés d’époque
Louis XV- vers 1755-1760
Hauteur: 34.5 cm. (13 ½ in.) Largeur: 29 cm. (11 ½ in.) Profondeur: 29 cm. (11 ½ in.)
Provenance: Dr. Peter Sommer, Londres
Restaurations aux réserves de croisillons
B: Placage de bois de rose, bois de violette sur bâti de noyer et chêne, bronzes dorés d’époque
Louis XV - vers 1755-1760
Hauteur: 35 cm. (13 ¾ in.) Largeur: 27.5 cm. (10 ¾ in.) Profondeur: 27.5 cm. (10 ¾ in.)
Provenance: Baron Elie de Rothschild, Paris
Restaurations aux réserves centrales de bois de rose
Bibliographie comparative:
P. Verlet, Les bronzes dorés français du XVIIIème Siècle, Paris, Editions Picard, 1987, p. 29, pl. 17
Une caisse d’automate à musique identique, complète de son mouvement signée Richard rue des Prouvaires à Paris
1757 appartenait à la collection de Mayer Amschel de Rothschild, Mentmore Towers, Buckinghamshire, vendue par
Sotheby Parke Bernet, le 18 mai 1977, lot 49. Pierre Verlet la décrit dans son ouvrage comme objet exquis, séduisant,
pittoresque et savant.
Richard fut l’un des plus habiles mécaniciens de son temps. Dans l’Alm. Dauphin, art. Luthier, « On ne sçauroit assez
donner d’éloges à cet Artiste modeste que sçavant, et dont les productions font tant d’honneur au génie inventif de la
Nation » (Verlet, p. 449).
Ces objets précieux devaient être très délicats et fragiles, voilà pourquoi sur nos caisses la partie mécanique a été
supprimée et adaptée postérieurement en jardinière, probablement au XIXème siècle.
La différence dans la largeur et la profondeur de nos deux caisses s’explique par le fait que Richard fabriquait des
orangers à deux ou trois oiseaux chanteurs, ayant donc un mécanisme de taille légèrement différente.
10
