Page 12 - catalogue 2016
P. 12
Un vase de forme balustre en
porcelaine monochrome bleue de
A Louis XV gilt bronze-mounted Chine monté en bronze ciselé et doré
Chinese monochrome blue porcelain d’époque Louis XV – vers 1755-1760
baluster vase – circa 1755-1760
La porcelaine d’époque Qianlong (1736-1795)
The porcelain Qianlong Period (1736-1795)
Hauteur: 33 cm. (13 in.)
Height: 33 cm. (13 in.) Largeur: 20 cm. (8 in.)
Width: 20 cm. (8 in.) Profondeur: 14,4 cm. (5 ¾ in.)
Depth: 14.4 cm. (5 ¾ in.)
A l’amortissement le col est cerclé d’une bague moulurée maintenue par
The mounts are designed in the so-called Symmetrical Rococo style with deux agrafes. Deux anses ajourées présentant des feuillages d’acanthe
a collar held in place by foliate clasps which continue to scrolling foliate épousent la panse du vase. Elles se terminent en volutes feuillagées et
handles that closely follow the sinuous lines of the sides of the vase. The s’ajustent sur la base tourmentée ornée de coquilles, consoles et acanthes.
handles terminate in further foliage attached to the symmetrically cast
base decorated with scrolls and shells.
10
porcelaine monochrome bleue de
A Louis XV gilt bronze-mounted Chine monté en bronze ciselé et doré
Chinese monochrome blue porcelain d’époque Louis XV – vers 1755-1760
baluster vase – circa 1755-1760
La porcelaine d’époque Qianlong (1736-1795)
The porcelain Qianlong Period (1736-1795)
Hauteur: 33 cm. (13 in.)
Height: 33 cm. (13 in.) Largeur: 20 cm. (8 in.)
Width: 20 cm. (8 in.) Profondeur: 14,4 cm. (5 ¾ in.)
Depth: 14.4 cm. (5 ¾ in.)
A l’amortissement le col est cerclé d’une bague moulurée maintenue par
The mounts are designed in the so-called Symmetrical Rococo style with deux agrafes. Deux anses ajourées présentant des feuillages d’acanthe
a collar held in place by foliate clasps which continue to scrolling foliate épousent la panse du vase. Elles se terminent en volutes feuillagées et
handles that closely follow the sinuous lines of the sides of the vase. The s’ajustent sur la base tourmentée ornée de coquilles, consoles et acanthes.
handles terminate in further foliage attached to the symmetrically cast
base decorated with scrolls and shells.
10
