Page 34 - catalogue 2016
P. 34
Une paire de coupes champignon en
porcelaine de Chine de la famille
A pair of Louis XV gilt bronze- rose montées en bronze ciselé et
mounted Chinese famille rose doré d’époque Louis XV – vers 1750
porcelain mushroom-shaped
libation cups – circa 1750 La porcelaine d’époque Qianlong (1736-1795)
The porcelain Qianlong Period (1736-1795) Hauteur: 10,8 cm. (4 ¼ in.)
Largeur: 12,5 cm. (5 in.)
Height: 10.8 cm. (4 ¼ in.) Profondeur: 9,5 cm. (3 ¾ in.)
Width: 12.5 cm. (5 in.)
Depth: 9.5 cm. (3 ¾ in.) Provenance:
Arturo Lopez-Willshaw, Neuilly-sur-Seine
Provenance:
Arturo Lopez-Willshaw, Neuilly-sur-Seine Les coupes libatoires sont en forme de champignon sacré, Lingzy, symbole
de l’immortalité. La base rocaille est traitée au naturel avec rochers et
These libation cups are molded in the shape of stylized lingzhi mushrooms, feuillages.
symbols of immortality. Their naturalistic form is mirrored by the
asymmetrical rockwork bases.
30
porcelaine de Chine de la famille
A pair of Louis XV gilt bronze- rose montées en bronze ciselé et
mounted Chinese famille rose doré d’époque Louis XV – vers 1750
porcelain mushroom-shaped
libation cups – circa 1750 La porcelaine d’époque Qianlong (1736-1795)
The porcelain Qianlong Period (1736-1795) Hauteur: 10,8 cm. (4 ¼ in.)
Largeur: 12,5 cm. (5 in.)
Height: 10.8 cm. (4 ¼ in.) Profondeur: 9,5 cm. (3 ¾ in.)
Width: 12.5 cm. (5 in.)
Depth: 9.5 cm. (3 ¾ in.) Provenance:
Arturo Lopez-Willshaw, Neuilly-sur-Seine
Provenance:
Arturo Lopez-Willshaw, Neuilly-sur-Seine Les coupes libatoires sont en forme de champignon sacré, Lingzy, symbole
de l’immortalité. La base rocaille est traitée au naturel avec rochers et
These libation cups are molded in the shape of stylized lingzhi mushrooms, feuillages.
symbols of immortality. Their naturalistic form is mirrored by the
asymmetrical rockwork bases.
30
