Page 86 - catalogue 2016
P. 86
Une garniture de trois « vases à
monter » Manufacture Royale de
A Louis XVI gilt bronze-mounted Sèvres, vases pots-pourris en
Royal Sèvres Factory garniture of porcelaine tendre à fond dit « bleu
three pot-pourri vases (vases à nouveau » montés en bronze ciselé et
monter) in bleu nouveau decorated doré d’époque Louis XVI – vers 1780
soft paste porcelain – circa 1780
La porcelaine du XVIIIème siècle
The porcelain 18th Century
Hauteur du vase central: 29 cm. (11 ½ in.)
Height of central vase: 29 cm. (11 ½ in.) Largeur du vase central: 18 cm. (7 in.)
Width of central vase: 18 cm. (7 in.) Hauteur de la paire de vases: 25 cm. (9 ¾ in.)
Height of pair of vases: 25 cm. (9 ¾ in.) Largeur de la paire de vases: 15 cm. (6 in.)
Width of pair of vases: 15 cm. (6 in.)
Marques pour le vase central:
Marks on the central vase: Les « L » entrelacés en rose pour Sèvres. Marque en rose « L » du peintre
Pink interlaced ‘L’ mark for Sèvres. Pink ‘L’ mark for the flower painter de fleurs Jacques-François-Louis Laroche (Actif de 1758 à 1801). Marque en
Jacques-François-Louis Delaroche (active 1758-1801). Blue ‘B’ mark for bleu « B » du doreur Jean-Pierre Boulanger (Actif de 1754 à 1785).
the gilder Jean-Pierre Boulanger (active 1754-1785).
Marques pour la paire de vases:
Marks on the pair of vases: Les « L » entrelacés en bleu pour Sèvres. Lettre date en bleu « z » pour
Blue interlaced ‘L’ mark for Sèvres. Blue date letter ‘z’ for 1777. Blue ‘nq’ 1777. Les lettres « nq » en bleu sont la marque répertoriée du peintre de
mark for the flower painter Nicquet (active 1764-1792). Partially illegible fleurs Nicquet (Actif de 1764 à 1792). Les lettres « BD » en bleu, difficilement
blue ‘BD’ mark to the side for the gilder François Baudoin, père (active 1750- lisibles sur le bord, sont la marque répertoriée du doreur François Baudoin,
1800). père (Actif de 1750 à 1800).
Provenance: Provenance:
Gaston Menier (1855-1934), his estate sale, Maître Roger Glandaz, Galerie Gaston Menier (1855-1934), vente de sa succession par Maître Roger
Charpentier, Paris, 24 November 1936, lot 44 Glandaz à Paris, Galerie Charpentier, le 24 novembre 1936, lot 44
Baron Elie de Rothschild, Paris Baron Elie de Rothschild, Paris
Literature: Bibliographie:
D. Cooper, Great Private Collections, London, 1963, illustrated on the cover D. Cooper éd, Les Grandes Collections Privées, Paris, Editions du Pont Royal,
in the salon of the Hôtel de Masseran 1963, reproduit sur la couverture de l’ouvrage dans le salon de l’Hôtel de
Masseran.
Comparative Literature:
An identically mounted bleu céleste vase (with the exception of the finial) Bibliographie comparative:
to the central one here is in the collection of the Huntington Library, Un vase identique à notre vase central, (à l’exception de la graine du
Pasadena, illustrated in S. M. Bennett and C. Sargentson eds., French Art of couvercle) en porcelaine bleu dite bleu céleste appartient à The Huntington
the Eighteenth Century at The Huntington, New Haven and London, Yale Library, reproduit dans S. M. Bennett et C. Sargentson eds., French Art of
University Press, 2008, p. 164, n° 59. the Eighteenth Century at The Huntington, Yale University Press, New Haven
The smaller vases are nearly identical (with a slight difference in the et London, 2008, p. 164, n° 59.
pierced frieze) to two that form part of a five-piece garniture in the Les deux petits vases sont très similaires (avec la différence de la frise
Wadsworth Atheneum, illustrated in L. Roth and C. Le Corbeiller, French ajourée) d’une paire qui fait partie d’une garniture de cinq dans la collection
Eighteenth Century Porcelain at the Wadsworth Atheneum, Hartford, 2000, du Wadsworth Atheneum, Hartford, reproduite dans L. Roth and C. Le
p. 156, n° 74. Corbeiller, French Eighteenth Century Porcelain at the Wadsworth Atheneum,
Hartford, 2000, p. 156, n° 74.
78
monter » Manufacture Royale de
A Louis XVI gilt bronze-mounted Sèvres, vases pots-pourris en
Royal Sèvres Factory garniture of porcelaine tendre à fond dit « bleu
three pot-pourri vases (vases à nouveau » montés en bronze ciselé et
monter) in bleu nouveau decorated doré d’époque Louis XVI – vers 1780
soft paste porcelain – circa 1780
La porcelaine du XVIIIème siècle
The porcelain 18th Century
Hauteur du vase central: 29 cm. (11 ½ in.)
Height of central vase: 29 cm. (11 ½ in.) Largeur du vase central: 18 cm. (7 in.)
Width of central vase: 18 cm. (7 in.) Hauteur de la paire de vases: 25 cm. (9 ¾ in.)
Height of pair of vases: 25 cm. (9 ¾ in.) Largeur de la paire de vases: 15 cm. (6 in.)
Width of pair of vases: 15 cm. (6 in.)
Marques pour le vase central:
Marks on the central vase: Les « L » entrelacés en rose pour Sèvres. Marque en rose « L » du peintre
Pink interlaced ‘L’ mark for Sèvres. Pink ‘L’ mark for the flower painter de fleurs Jacques-François-Louis Laroche (Actif de 1758 à 1801). Marque en
Jacques-François-Louis Delaroche (active 1758-1801). Blue ‘B’ mark for bleu « B » du doreur Jean-Pierre Boulanger (Actif de 1754 à 1785).
the gilder Jean-Pierre Boulanger (active 1754-1785).
Marques pour la paire de vases:
Marks on the pair of vases: Les « L » entrelacés en bleu pour Sèvres. Lettre date en bleu « z » pour
Blue interlaced ‘L’ mark for Sèvres. Blue date letter ‘z’ for 1777. Blue ‘nq’ 1777. Les lettres « nq » en bleu sont la marque répertoriée du peintre de
mark for the flower painter Nicquet (active 1764-1792). Partially illegible fleurs Nicquet (Actif de 1764 à 1792). Les lettres « BD » en bleu, difficilement
blue ‘BD’ mark to the side for the gilder François Baudoin, père (active 1750- lisibles sur le bord, sont la marque répertoriée du doreur François Baudoin,
1800). père (Actif de 1750 à 1800).
Provenance: Provenance:
Gaston Menier (1855-1934), his estate sale, Maître Roger Glandaz, Galerie Gaston Menier (1855-1934), vente de sa succession par Maître Roger
Charpentier, Paris, 24 November 1936, lot 44 Glandaz à Paris, Galerie Charpentier, le 24 novembre 1936, lot 44
Baron Elie de Rothschild, Paris Baron Elie de Rothschild, Paris
Literature: Bibliographie:
D. Cooper, Great Private Collections, London, 1963, illustrated on the cover D. Cooper éd, Les Grandes Collections Privées, Paris, Editions du Pont Royal,
in the salon of the Hôtel de Masseran 1963, reproduit sur la couverture de l’ouvrage dans le salon de l’Hôtel de
Masseran.
Comparative Literature:
An identically mounted bleu céleste vase (with the exception of the finial) Bibliographie comparative:
to the central one here is in the collection of the Huntington Library, Un vase identique à notre vase central, (à l’exception de la graine du
Pasadena, illustrated in S. M. Bennett and C. Sargentson eds., French Art of couvercle) en porcelaine bleu dite bleu céleste appartient à The Huntington
the Eighteenth Century at The Huntington, New Haven and London, Yale Library, reproduit dans S. M. Bennett et C. Sargentson eds., French Art of
University Press, 2008, p. 164, n° 59. the Eighteenth Century at The Huntington, Yale University Press, New Haven
The smaller vases are nearly identical (with a slight difference in the et London, 2008, p. 164, n° 59.
pierced frieze) to two that form part of a five-piece garniture in the Les deux petits vases sont très similaires (avec la différence de la frise
Wadsworth Atheneum, illustrated in L. Roth and C. Le Corbeiller, French ajourée) d’une paire qui fait partie d’une garniture de cinq dans la collection
Eighteenth Century Porcelain at the Wadsworth Atheneum, Hartford, 2000, du Wadsworth Atheneum, Hartford, reproduite dans L. Roth and C. Le
p. 156, n° 74. Corbeiller, French Eighteenth Century Porcelain at the Wadsworth Atheneum,
Hartford, 2000, p. 156, n° 74.
78
