Page 54 - catalogue 2016
P. 54
Une paire de grands vases rouleaux
en porcelaine de Chine famille verte
A pair of Louis XV gilt bronze- sur fond bleu poudré montée en
mounted Chinese powder blue-glazed bronze ciselé et doré d’époque
famille verte porcelain rouleau vases Louis XV – vers 1755-1760
of impressive size – circa 1755-1760
La porcelaine d’époque Kangxi (1662-1722)
The porcelain Kangxi Period (1662-1722)
Hauteur: 59.7 cm. (23 ½ in.)
Height: 59.7 cm. (23 ½ in.) Largeur: 24.5 cm. (9 ¾ in.)
Width: 24.5 cm. (9 ¾ in.) Profondeur: 24.5 cm. (9 ¾ in.)
Depth: 24.5 cm. (9 ¾ in.)
De proportions impressionnantes, ces vases présentent quatre décors
These large rouleau vases are each delicately painted with four reserves: différents à toutes faces:
Garden rocks (Taihu) with chrysanthemums and hibiscus Rochers percés (taihu) avec des branches de prunus fleuri
Garden rocks (Taihu) with flowering prunus Rochers percés (taihu) avec chrysanthème et hibiscus
Scholar’s attributes (Hundred Antiquities), a ruyi scepter, books and a vase Objets mobiliers (les Cent Antiquités), sceptre ruyi, livres, vase
A mountainous landscape with houses Paysage rocheux avec maisons
Comparative Literature: Bibliographie comparative:
The distinctive mounts can be found on a group of other large scale D’autres grands vases en porcelaine de Chine avec une monture identique
Chinese porcelain vases including: sont connus:
A pair sold at Sotheby’s Monaco, 21-22 May 1978, lot 208, subsequently Une paire identique vente Sotheby’s Monaco, les 22-23 mai 1978, lot 205
with Didier Aaron and reproduced in the 1984 Biennale des Antiquaires puis Galerie Didier Aaron, illustrée dans le catalogue de la Biennale des
catalogue Antiquaires, 1984
A pair with identical bases probably from the Collection of Harenc de Une paire avec les mêmes bases provenant probablement de la collection
Presle sold at Etude PIASA, Paris, 9 December 2011 de Harenc de Presle, vente PIASA, Paris le 9 décembre 2011
48
en porcelaine de Chine famille verte
A pair of Louis XV gilt bronze- sur fond bleu poudré montée en
mounted Chinese powder blue-glazed bronze ciselé et doré d’époque
famille verte porcelain rouleau vases Louis XV – vers 1755-1760
of impressive size – circa 1755-1760
La porcelaine d’époque Kangxi (1662-1722)
The porcelain Kangxi Period (1662-1722)
Hauteur: 59.7 cm. (23 ½ in.)
Height: 59.7 cm. (23 ½ in.) Largeur: 24.5 cm. (9 ¾ in.)
Width: 24.5 cm. (9 ¾ in.) Profondeur: 24.5 cm. (9 ¾ in.)
Depth: 24.5 cm. (9 ¾ in.)
De proportions impressionnantes, ces vases présentent quatre décors
These large rouleau vases are each delicately painted with four reserves: différents à toutes faces:
Garden rocks (Taihu) with chrysanthemums and hibiscus Rochers percés (taihu) avec des branches de prunus fleuri
Garden rocks (Taihu) with flowering prunus Rochers percés (taihu) avec chrysanthème et hibiscus
Scholar’s attributes (Hundred Antiquities), a ruyi scepter, books and a vase Objets mobiliers (les Cent Antiquités), sceptre ruyi, livres, vase
A mountainous landscape with houses Paysage rocheux avec maisons
Comparative Literature: Bibliographie comparative:
The distinctive mounts can be found on a group of other large scale D’autres grands vases en porcelaine de Chine avec une monture identique
Chinese porcelain vases including: sont connus:
A pair sold at Sotheby’s Monaco, 21-22 May 1978, lot 208, subsequently Une paire identique vente Sotheby’s Monaco, les 22-23 mai 1978, lot 205
with Didier Aaron and reproduced in the 1984 Biennale des Antiquaires puis Galerie Didier Aaron, illustrée dans le catalogue de la Biennale des
catalogue Antiquaires, 1984
A pair with identical bases probably from the Collection of Harenc de Une paire avec les mêmes bases provenant probablement de la collection
Presle sold at Etude PIASA, Paris, 9 December 2011 de Harenc de Presle, vente PIASA, Paris le 9 décembre 2011
48
