Page 68 - catalogue 2016
P. 68
Un pot-pourri en porcelaine de
Meissen monté en bronze ciselé et
A Louis XV gilt bronze-mounted doré d’époque Louis XV – vers 1750
Meissen porcelain pot-pourri group
– circa 1750 La porcelaine du XVIIIème Siècle
The porcelain 18th Century Hauteur: 24 cm. (9 ½ in.)
Largeur: 14,2 cm. (5 ½ in.)
Height: 24 cm. (9 ½ in.) Profondeur: 11,3 cm. (4 ½ in.)
Width: 14.2 cm. (5 ½ in.)
Depth: 11.3 cm. (4 ½ in.) Le pot-pourri en porcelaine verte et rose représentant une grenade éclatée
est porté par un arbuste orné de feuilles en bronze doré et de fleurs en
An object of pure fantasy, the seated figure of a chinoiserie fish-monger is porcelaine polychrome. Sous l’arbuste en bronze doré est assis un Chinois
placed on an asymmetrical gilt bronze base cast with scrolling foliage. en tunique polychrome tenant dans ses mains un panier rempli de
Behind him, a tree supports a porcelain pomegranate converted to a pot- poissons. Il pose sur une base rocaille traitée au naturel à volutes.
pourri vase which is surrounded by naturalistic branches ending in
porcelain flowers.
62
Meissen monté en bronze ciselé et
A Louis XV gilt bronze-mounted doré d’époque Louis XV – vers 1750
Meissen porcelain pot-pourri group
– circa 1750 La porcelaine du XVIIIème Siècle
The porcelain 18th Century Hauteur: 24 cm. (9 ½ in.)
Largeur: 14,2 cm. (5 ½ in.)
Height: 24 cm. (9 ½ in.) Profondeur: 11,3 cm. (4 ½ in.)
Width: 14.2 cm. (5 ½ in.)
Depth: 11.3 cm. (4 ½ in.) Le pot-pourri en porcelaine verte et rose représentant une grenade éclatée
est porté par un arbuste orné de feuilles en bronze doré et de fleurs en
An object of pure fantasy, the seated figure of a chinoiserie fish-monger is porcelaine polychrome. Sous l’arbuste en bronze doré est assis un Chinois
placed on an asymmetrical gilt bronze base cast with scrolling foliage. en tunique polychrome tenant dans ses mains un panier rempli de
Behind him, a tree supports a porcelain pomegranate converted to a pot- poissons. Il pose sur une base rocaille traitée au naturel à volutes.
pourri vase which is surrounded by naturalistic branches ending in
porcelain flowers.
62
