Page 69 - catalogue 2016
P. 69
Un vase en porcelaine de Meissen
monté en bronze ciselé et doré
A Louis XVI gilt bronze-mounted d’époque Louis XVI – vers 1780
Meissen porcelain vase – circa 1780
La porcelaine du XVIIIème Siècle
The porcelain 18th Century
Hauteur: 28,8 cm. (11 ¼ in.)
Height: 28.8 cm. (11 ¼ in.) Largeur: 18,3 cm. (7 ¼ in.)
Width: 18.3 cm. (7 ¼ in.) Profondeur: 9,8 cm. (3 ¾ in.)
Depth: 9.8 cm. (3 ¾ in.)
Le col en bronze mouluré est maintenu par les deux anses à feuillages
The baluster-shaped vase is decorated with floral sprays and has a molded d’acanthe, elles se terminent par deux masques qui posent en applique sur
gilt bronze collar held in place by two foliate-cast handles which end in le corps du vase. La base du vase est ornée de feuilles d’eau, elle pose sur
masks fixed to the sides. It rests on a circular socle chased with a band of un socle carré les angles en arc de cercle sur fond amati.
water leaves and a square plinth with concave angles.
63
monté en bronze ciselé et doré
A Louis XVI gilt bronze-mounted d’époque Louis XVI – vers 1780
Meissen porcelain vase – circa 1780
La porcelaine du XVIIIème Siècle
The porcelain 18th Century
Hauteur: 28,8 cm. (11 ¼ in.)
Height: 28.8 cm. (11 ¼ in.) Largeur: 18,3 cm. (7 ¼ in.)
Width: 18.3 cm. (7 ¼ in.) Profondeur: 9,8 cm. (3 ¾ in.)
Depth: 9.8 cm. (3 ¾ in.)
Le col en bronze mouluré est maintenu par les deux anses à feuillages
The baluster-shaped vase is decorated with floral sprays and has a molded d’acanthe, elles se terminent par deux masques qui posent en applique sur
gilt bronze collar held in place by two foliate-cast handles which end in le corps du vase. La base du vase est ornée de feuilles d’eau, elle pose sur
masks fixed to the sides. It rests on a circular socle chased with a band of un socle carré les angles en arc de cercle sur fond amati.
water leaves and a square plinth with concave angles.
63
